مذهبی

مولودی و شعرهای ویژه نیمه شعبان به زبان ترکی به همراه ترجمه

در روز میلاد امام زمان (عج) جشن های مولودی خوانی بسیاری برگزار می شود که در این جشن ها هموطنان آذری زبان نیز با شعرهای زیبایشان این روز را جشن می گیرند ، در اینجا مولودی و اشعار ویژه نیمه شعبان به زبان آذری و ترکی اماده کرده ایم که با می توانید خواندنشان لذت ببرید.

نَقَـــــــدرخالقِ عالـم سنی زیبایـارادیب                    

اوقَدَرعـــاشق شوریده وشــیدا یارادیب

منــه گلسین قاداسی گوزلروون بیرباخشی                  

اورگیمـده نئجه دنیابـویی غوغـا یارادیب

نرگسی گؤزلره قربان دییه سن خالق عشق                 

اولاری صبر و قرار آلمـاقـا شهلا یارادیب

هانی درد اهلی دییم دردیمی بلـــکه آزالا                 

منی غم چکماقا غم صاحبی تنها یارادیب

نَقَـدرآتش هجـرانه یانیـم ، منــــده مگر؟                

نَقَدرتــاب وتوان حیّ توانـــا یـارادیب

یوخ گلایه یئری امّا ئوزی اوّل گونـــــدن                

عاشقین خالقی ، معشوقی شکیبایـارادیب

حقلیم شام وسحرکـویوی ماوا ائلســــم                

کوی یاری ،‌ یارادان عاشقــه ماوا یارادیب

حدّسیزحمدوثناصنعونه صورتگـــروون                 

که بو صورتده نه عالم نئجه معنـایارادیب

بونه صورتدی ،  نه قامتدی کـه خلّاق ازل                  

عالمی قامتوه محو تماشا یـــــارادیب

بیربئله حسن خدادادیله ای آیت حُــسن                   

کیم دییرحُسنده خالق سنه همتایارادیب

غبطه ایلرله وجاهتده گؤزللرسنه ، چـون                    

اولسالارقطره گوزللر ، سنی دریا یـارادیب

وئرخبرپیک صبا یوسف مصـــری گله تا                     

گؤره نه جلوه نه فریوسف زهــرا یارادیب

حدّاعلاده دی حُسنون سنون ای حُسنه مَثَل                

جلوهحُسنونه خالق سنی مَجــلا یارادیب

سن، او ، بیتُ الغزلِ شعرِ  وفاســن که سنی                 

خالق شعرئوزونه دلکش وشیــوا یارادیب

هانی صهبای محبّت ، وئیره ساقیِّ وفــــا              

گؤره دُردیلره ،نه دَرد، اوصـهبایـارادیب

چوخالیر عمر چوخالدیقجا تمّنا دئیه ســـن               

باشدا سودای جـوانلیق بوتمّنایـارادیب

چوخ دئدیم گویلومه پروا ائله عاشیق لیقدان               

دئـدی خـلاّق مگرعاشقه پروا یارادیب

دئدیم افراط ائلمه عشقده رسوای اولاســـان 

یاردان سویلدی عاشقلری رسوا یارادیب

عشق اگـراولماسا آیا ندی معنای حـــیات؟                

بشری عشقیلـه تــوأم حق یکتا یارادیب

عشق مولانـی خدایـا الیمیـزدن آلـــما               

دل احبّایه صفایِ غـــمِ مــولا یارادیب

دلده گرنور ولا اولماسا دل، یوخدی ،گِله                      

گـوهرجـانه بهـا نـور تــولّا یــارادیب

عاقل اولماق سنه ایش وئرمدی دنیاده حزین               

ئوزونه اهل جنون گؤرنئجه دنیا یــارادیب

 شاعر : حیدرخسرو شاهی (حــزین)

مولودی و اشعار ویژه نیمه شعبان به زبان ترکی

یاصاحب الزمان عجّل علی ظهورک

ای ولایت اهلینون مولاسی یا صـاحب زمان

نخل توحیدین گل رعناسی یا  صاحب زمان

***

گَل، زمان طوفاندی ای عصروزمانین صاحبی          

سندن ئوزگه یوخ بوگون اسلامیانین صاحبی

گل، جهانی روشن ائیله ،ای جهانین صاحبی          

  تاقورولسون معـدلت شوراسی یاصاحب زمان

گل، ییغیشدیر دهردن کفر و ظلالت پرچمین          

ویر هامی عالملره حقّ وعدالت پرچــــمین

نصب ائله هریاندا اسلامین اصــالت پرچمین           

 دولدورا دنیانی حقّ آواسی یاصـــاحب زمان

ای ولیّ الله اعظم حجّت کبـــــــرای حق           

وی قویان باشه شرفدن تاج کرّمـــنای حق

ای امام کـــــون وامکان آیت عظمای حق             

 کایناتین باعث ابقاسی یاصـــــاحب زمان

یئریوزونده ای جلال کبریا نین وارثـــــی            

انبیانین جانشینی ، اولیانـــــــین وارثی

هارداسان گل ای شهید کربلانین وارثــی           

قوی گؤرونسون کربلا غوغاسی یاصاحب زمان

سن بوگون ارض وسمانین باعث ابقاسی سن           

واقعی صلح جهانین ضامن اجــراسی سن

دردمندان زمانین ملجاء و مأواسی ســـن          

ای هامی مظلوملارین ملجاسی یاصاحب زمان

روزگاری غم دوتوب ای روزگارین صاحـبی           

کسمه فیض لطفون ای خردوکباریم صاحبی

ذوالفقارون آل اَله ای ذوالفقارین صاحــبی           

صلحه بسدی تیغیوین ایماسی یا صاحب زمان

ای جهانین صاحبی تئزگل جهان آلماقلیقا             

ادّعا صاحب لرینــدن امتحان آلما قلـیقا

جدّوون قانین توکنلردن ده قان آلما قلیقا          

جوشه گلسین بیرده قان دریاسی یاصاحب زمان

کربلاده کوفیان ظلمونده طغیان ائتدیلر           

آل طاهانین مبارک خاطرین قان ائتدیلر

ظلمیله انصاردینی قانه غلطان  ائتدیلـر

هرشهیدین دوغرانوب اعضاسی یا  صاحب زمان

غصه دن اهل ولانین خاطری قان اولدی گل        

ظلمیله ای مصلح عالم بو عالم دولــدی گل

صرصرِ ظلمیله  دینین گلستانی  سولدی گل         

سلب اولوب اسلامیان یاراسی یا صاحب زمان

سیّدی سنسن بوگون اسلام و دینین عزّتی          

مفخــرعرفان  و  قرآن مبینین عـــزّتی

گل بنای کفــری ییخ ای مؤمنینین  عزّتی             

بوگونون بولسونله وار فرداسی یا صاحب زمان

خائن اللــرتفرقه سالماقـدا طغیان  ائیلییب        

دین آدیــــلا قصـد جان اهل ایمان ائلییب

قارداشی قارداشه دشمن قوم عدوان ائیلییب   

گل گئدیب قارداشلیقین معناسی یا صاحب زمان

سالدیلار  بیگانه لر قارداشی،قارداش  جــانینه    

دشمن ایمندی،دوشن،یولداشدی یولداش جانینه

گل بو قدری  قویما  اسلامین  دگه  داش  جانینه        

تار اولا اسلامیان دنیـــــاسی یاصاحب زمان

 سیدی اسلامی امتـلرده وحدت قالمـــــیوب     

درک­ائداخ ضربت بیزه هارداندی فرصت قالمیوب

خلقلرده عدل  و  انصاف  و مرّوت قــــالمیوب     

  یوخدی دنیانین مگرعقباسی یا صاحب زمان؟

سالمیری  یاده  چوخ  انسانلار  عذاب  آیاتینی      

چوخلاری یاددان چیخاردیبلار حساب آیاتینی

ایلیوب  انکار چوخ  چـوخلار  حجاب  آیاتینی      

یوخدی غیظ حقّدن پرواسی یاصاحب زمان

باغلانیب  احبابه  امیّد  و رجانین  یوللاری       

سیّدی وارسنده هـردرده دوانین یوللاری

بیرنظرقیل امن اولا کرب و بلانین یوللاری          

اویولون اُلموش حزین شیداسی یاصاحب زمان

شاعر : حیدرخسرو شاهی (حــزین)

عرض ارادت ساحت مقدس حضرت امام زمانه(عج)

تمام کون ومکانین صفاسیدور آقامز                    

جهان واهل جهان پیشواسیدور آقامـز

کُْرات گر یوز اولا حق یارالدا بیر قُلّه                   

همان اوقُلّه نین الحق هماسیدور آقامز

اوبش نفرکه اولوب کّل خلّقته بانی                 

همان اوبش نَفرین دلربا سیدور آقامز

پیمبر و علی وفاطمه ، حسن  و حسین                   

خبر وئروبله بهشتین آقا سیدور آقامز

بـوشاهکـارخداونـدجـلّ اعلادور                   

هامـی نبیّ و وصیلر نما سیدور آقامز

اولارداهرنکی وار بوندا جمع ایدوب خالق                  

تمـام سوزلرینون ابتداسیدور آقامز

جهاندا خامه لرعاجز قالوبدی مدحینده                    

نچونکه مدحلرین انتهـاسیدور آقامز

د ئسم که نوری بونون گُوندی یامَـه تابان                  

نه مِهر و مَه که فلکلرضیاسیدور آقامز

دئسم گوزلدی گوزلیق پایین آلوب بوندان                    

گوزللرین گوزلِ بـر ملاسیدور آقامز

ایکی جهانـه دَه یر بیـرباخشی، بیرخالـی                    

تمـام مـاخلقین مه لقاسیدور آقامز

ائله ملیح یارالدیب ملاحتی یارادان                   

هامی ملیحلر انگشت نماسیدور آقامز

وجاهت  و شرف  و  عزّتینده  بو  بس کی                    

امام عصریدی زهرا بالا سیدور آقامز

بونون وجودینا قائمدی عالم امکان                  

نچونکه درد خفا آشنا سیدور آقامز

 شاعر : اسماعیل فرشی (غمخوار)

التجاء ساحت مقدس مولا حضرت بقیه الله اعظمه

 سن کیمی بیر گوزله هانسی گوزللّر تای  اولی

 نه قـره خالووه تای ، نـه ائله حُسنه سای اولـی

چوخ گوزللّر یارادیب یوسفی  یعقوبه  وئرن

وئروب هر بیر کسه پای سن کیمی گوربیرپای اولی

نقشووین  نقشه  سین ائیله بزییوب نقاشون

یئره دامسا او مـرکّبدن آخـار بیـر چای اولی

گر نقـابی گوتوروب حُسن رُخـون ظاهـر اولا

خجیلی بیر ائله نورِ رُخوون گون آی اولی

ایکی دنیایه دگـر بیر ائله نازلـی باخشـون

ای گوزللر گُوزلی ائیله باخیش گُوردای اولی

گر خزان فصلی دوشه اُولکه میزه بیر گذرون

دولانار اوندا خزان فصلی چچکلی  یاز  اولی

سنی تعریف ایلیوب سندن ازل ختم رسل

بویوروبدی بالا مون گلماقی حشره تای اولی

سنی طاووس بهشتی تانیدوب ما خَلقه

حُسنوی یاز سالا عالمجه کُتب تای تای اولی

 عطروی آلما ساگلشن گُلی باغ میوه لری

یا سُلار غنچه ده یامیوه گتیرسه زای  اولی

سنی هرکیم آتـا دنیا اتگینـدن یاپوشا

ایکی دنیا ده اوبدبختین ایشی آخ وای اولی

گر جهالتلـه بیری گلمـاقیوی رّد ائلییه

اونا انسان دیمگ اولماز گَرم اولسا گای اولی

سنه خاطرگئجه گوندوز دولانور گُون گئچیری

مکّه دن تاگوره جاء الحق اوچون بیـرهای اولی

سنیله روزی  وئـرور  مـا خلقه خالق خلق

او وجودیله فنـالـر دولانوب ابقـای اولـی

تک نه بیز منتظروخ  منتظروندی یارادان

فرجین صحبتی هر شام و سحر هرآی اولی

هاردا تشریفون اولا گلشن جنّت دی اویئر

هامی بیر فصل وجودونله بهاره تای اولی

تیکمیشم تکجه بـو دنیاده سیـزه گوز لریمی

سیز وئرن پای همی سای سیز همی بی منّت اولی

بیرتمنادی یوزی قـاره بـو «غم خوار» ائدیری

سن گلـن یولّارا  قربان کسیلـم من آی اولـی

 شاعر :  اسماعیل فرشی (غمخوار)

حسین تشنه لبون قاننی آلان گله جاخ

وئروبـدی وعده خدا صاحب زمان گله جاخ                            

دولاندا ظلمیله جوریله بوجهان گله جاخ

بئشینجی سینّه یئتیشمیشدی ایلیوب غیبیت                       

گلنده سینّی اوتوز بش کیمی جوان گله جاخ

دگول غیابی ، ظهوری ، ئوز اختیارینده                      

ظـــهورینه اونا اذن اولسا هرزمــان گله جاخ

گلن گونون دئیسه هر کیم بیلور،یالان دیوری                   

ئوزی ده بیلموری هانسی زمان،هاچان گله جاخ

بو انتظـار فرج بیـر بویوک عبادت دور                     

که باغ دین خداونده ، باغبان گله جاخ

اوکس که پاکدی ،  پاکیزه دی ،  مسلماندی                       

اونا امام ، اونا سلطانِ مهربان ، گله جاخ

اوکس که جور دگل ، حکم شرعیـــله عملی                       

اونا حدود ووران ، ویرمیون امان ،‌ گلـه جاخ

بساط ظلمی ییخان ، دادگاه عـــدلی قوران                        

سعادتین قاپوسین یوزلــره آچان ، گله چاخ

 

وصول ائدن فقـــرا حقین ، اغنیـا لردن                        

بنای ، ظلمی ستم کاخینی یخان ، گله جاخ

قویـان جهـانیـده اجرایـه ، حکم قرآنی                         

عدالتیله بو دنیانی دولــدوران ،‌ گله جاخ

بـودینی ائیـلمه  آلت ، مرام  دنیـایـه                        

الینده حافظ دین ، تیغ جان ستان،گله جاخ

امامه پیرو اولان ، تابع هـوا ، اولمـاز                        

بهارِ عمـره بیلـر دوره خـــزان  ، گلـه جاخ

اوکس که پیرو(ایقان،بیان واقدس)دور                       

دئنه : ( امام زمان )گلمیوب ،اینان ،گله جاخ

خیال باطلی ترک ائیله،گل مسلمان اول                       

بساط ( باب وبهـائی ) نیده ییغان ، گله جاخ

اوکس که قویموری قرآنی خلق درس اوخوسون                   

اونوندا وار خطـری دورهی قرآن ، گله جاخ

دیمه امامــــه نیه گلموری ، نه حکمتی وار                        

دایان، عمللرون اصلاح ائله ،دایان گله جاخ

یالان دانشما ، قوماراویناما ، زنا ائیلمه                        

حدود شرعی گوزتله، که حدووران گله جاخ

ویریم بویئرده سیزه مژده ، ای حسینیلر                         

حسین تشنه لبون قاننــی آلان گله جاخ

پیمبـر عربـی ، « کهنموئی » جد ونـدور                         

سن افتخارائله دنیاده ،که آتان ، گله جاخ

شاعر  :  شادروان سیّد حسین کهنموئی

مولودی و اشعار ویژه نیمه شعبان به زبان ترکی

امام زمان مهدی موعود(عج)

امام علی آهنگینده

طلوع ائدوب بیر ایشیقلی نیّر،جهان چراغاندی                   

چمنده گل لرآچوبدی ، عالم ، چوباغ رضواندی

قائم سرمد ، نوگل احمد ، میر هدی ،  گلدی                    

یوسف زهــــرا ،  ماه دلآرا ، نور خدا ،‌ گلدی

مهدی جانم ، مهدی جانم ، مهدی جانم ، بیا                   

مـولا جانم ، مـولا جانم ،  مـــولا جانم  ، بیا

سحر افق دن ، طلوع ایدوبدور ، او ماه رخشنده                

گوروبدی نورِ جمالِ ماهی ، گون اولدی شرمنده

دهری ائدوبدور ، محو تماشا ، صورت زیبـاسی                   

عالمی ائیلوب ، غرقِ تجلّی ، جــلوه سیماسی

مهدی جانم ، مهدی جانم ، مهدی جانم ، بیا                   

مـولا جانم ، مـولا جانم ،  مـــولا جانم  ، بیا 

اگر دئسم آی،بو جلوه لیقدا،که ماه تاب،اولماز                       

اگر دئسم گون،بِله درخشان، بیر آفتاب،اولماز

روشن ائدوبدور، ارض و سمانی،نور جمالیندن                          

طورِسِنادور،سامره شهری،شمع وصالیندن

مهدی جانم ، مهدی جانم ، مهدی جانم ، بیا                   

مولا جانم ، مولا جانم ،  مولا جانم  ، بیا         

آچوب ولایت،باغندا،بیر گُل، بونوع گُل، اولماز                     

نقدری واردور،خدایِ عالم ،بوباغ، بوگُول،سولماز

گولُ نئجه بیرگُول، عالم اولوبدور، محو تماشا سی                    

گُول نئجه بیرگُول،گُوللر اولوبدور،عاشق وشیدای

مهدی جانم ، مهدی جانم ، مهدی جانم ، بیا                      

مهدی جانم ، مهدی جانم ، مهدی جانم ، بیا

او گول جمالی او خط و خالی گورن دیور به به                 

او خوش نگاهی  او مهر و ماهی ئوپن دیور به به

گُوللره باش دی،هم قره قاشدی،هم گول طاهادی             

لبلری غنچه ، گوزلری شهلا ، یوسف زهرادی

مهدی جانم ، مهدی جانم ، مهدی جانم ، بیا                      

مهدی جانم ، مهدی جانم ، مهدی جانم ، بیا

صباخبروئر ، بقیع چولونده ، یارالی زهرایــه                      

ده ، قویدی اوغلون ، پناه عالم ، قدم ، بودنیایه

غم یئمه،سویله کاخ جفایه،لرزه سالان،گلدی                    

اوغلون حُسینون،مُحسنینونده،قانین آلان،گلدی

مهدی جانم ، مهدی جانم ، مهدی جانم ، بیا                   

مولا جانم ، مولا جانم ، مولا جانم  ، بیا

                                   شاعر  : احد عدل جوی غازانی

مولودی و اشعار ویژه نیمه شعبان به زبان ترکی

استمداد

ای آفتاب چرخ عدالت هایانداســـان                           

عالم اولوبدی ظلمیله ظلمت هایانداسان

آل ذوالفقاریوی اَله قیل کعبه دن ظهور                            

مظلوم اولوبدی اهل ولایت هایانداسان

                                 شاعر : احد عدل جوی غازانی

استمداد از یوسف زهرا (ع)امام زمان مهدی موعود (عج) « گَل آقا جان »

ای جان جهان جانلارا جان ، گَل آقا جان گَل                هجرانیوه یوخ تاب و توان ، گَل آقا جان گَل

 

ای  مصتبه  عشــقده  سلطان   حقایق                                 پابوسلرون  اولموش  آقا  دیدیوه  شایق      

یار یارینه عاشقدی ولی بیز سنه عاشق

سن سیز بیزه زنداندی جهان ، گَل آقا جان گَل

 

ای پرتو  حُسن  ازلی  نور  محمد ( ص )                                  بند دل   زهرا    و    علی   نو گُل احمد    

گَل گَل سنه قربان اولاق ای قائم سرمد

گوزلور سنی بو خسته دلان  ، گَل آقا جان گَل

 

ای  حجت  خــــلاّق  جــــهان  آیت  کبری                    

ای طلعتی اون دورت گئجه لیق آی کیمی رخشا   

ای عشق  طبیبی  بیـــــزه  وصلوندی  مُدا وا

قور تاردی داخی طاقت جان ، گَل آقا جان گَل

 

ای پـــرده  غیبتده گزن  ماه  دل آرا                                      گورست ئؤزوی عالمی قیل غرق تجلی

گوزلور سنی عاشقلرون ای یوسف زهرا

گُل عارضوی ائیله عیان  ، گَل آقا جان گَل

 

ای شمع شب افروز شبستان ولایت                                               وی نیّر  تابنــــده  اسپهر  امامت

ای ماه درخشنده گــردون عدالت

ظلمیله داخی دولدی جهان،گَل آقا جان گَل

 

ای عارضی گون تک ائدن عالملری روشن                           عاشق لروه  یوخ  بو  فنا  دهـریده ، ایمن 

درمان ائدن عالمده هامی دردلره،سن سن

گوز یاشلار یمیز اولدولا قان  ، گَل آقا جان گَل

 

ای مهری خجالت  ائلی ین  نورجمالی                                ای مظهر طاها و علی خوی  و خصالی

گَلسن دونروک  باشیوا  پروانه  مثالی

قویما بیزی چوخ اشگ فشان ، گَل آقا جان گَل

 

ای غملی قرانلیق گئجه نون صبحی ، پگاهی                       ای بیکس و درمانده لـــرون پشت و پناهی

یاندیردی دلِ عالمی مظلومـــــلارین آهی

دین گُلشنینی اولدی خزان  ، گَل آقا جان گَل

 

ای جدی حسینون توکولن قانین آلان ، گَل                      ای خاک بقیعده گوزی یاشـلی دولان ، گَل  

ای فاطمه نون قلبینی غمـدن قوتاران ، گَل                  آز چوللری گوزیاشلی دولان ، گَل آقا جان گَل

شعراز : احد عدل جوی تبریزی

مولودی و اشعار ویژه نیمه شعبان به زبان ترکی

سمادن بو  ندا  گلدی                      گُلِ آل عبا گلدی

سحرگون چیخمامیش گویدن     یئره نورِ خدا  گلدی

گُــل  زهرایه  باخ،گوزل سیمایه  باخ

جــمال   حیدره،رُخ   طاهایه   باخ

گوزون روشن سنون                    اولا     یا        فاطمه

گُولیله        گُلشنون                    دولا    یا        فاطمه

بیا مهدی بیا ، بیا مهدی بیا

آچوب گُول، گُلشن رضوان     قویوبدور عالمی حیران

بِئله گُول گورمیوب عالم        نه گُول ،گُللر اونا قربان

جهانه  جان  گلوب ، گُل  رضوان گلوب

جمالی گون کیمی ، مه   تابان   گلوب

بیا مهدی بیا ، بیا مهدی بیا

اولوبدور چون مَه رخشا                جمال  یوسف  زهرا

چخوب گُوللر تماشایه               آچوب دل بلبل شیدا

ویرور  جان   گللره ، فَرح      بُلبُلره

آچوب گُللر گولور ، گُلِ       پیغمبره

بیا مهدی بیا ، بیا مهدی بیا

گُل  باغ جنان گلدی             صــفای گُلستان گلدی

صبا وئر  مژده زهرایه           بالان صاحب زمان گلدی

گَل  ای  فخر   زنان ، گلوب مهدی بالان

بسیط   عالمی  ، ائدیب رشگ  جنان

بیا مهدی بیا ، بیا مهدی بیا

با خون ماه دل آرایه                     گُل  زیبای  زهرایه

گونه بنزر جمالیندن                   وئروب دنیایه پیرایه

گُلِ   زیبادی    بو ، علی   سمادی    بو

گُل  رضوان  دَیور ، گل  زهرادی   بو

بیا مهدی بیا ، بیا مهدی بیا

گَل ای عالمللره سرور             گَل ای زهرایه غم پرور

ظهورون ایسته آلاهدان         سنی گوزلور بو عاشقلر

دوتوم گل دامنون  ،     گوروم لطفون سنون

هامی  با هم  دئسون ، کور اولسون دشمنون

بیا مهدی بیا ، بیا مهدی  بیا

شعراز : احد عدل جوی تبریزی

مولودی و اشعار ویژه نیمه شعبان به زبان ترکی

دوشوبدی سایه ظلمت جهانه یا مهدی                         دونوبدی شیعه لرین باغری قانه یا مهدی

فساد  و  ظلمیله  دنیا  اولوبدی  آکنده                          گل ائیله  چاره  بو درد  گرانه  یا  مهدی

شعراز : احد عدل جوی تبریزی

گله جاقدی

ای غملی کونول غم یئمه جانان گَلَجاقدی

درمانده لرین  دردینـه  درمان  گَلَجاقدی

بیرگون  اولا  جاخ  دلبرمین وصلی  میسر

گل صورتی چون مهر فروزان گلجاقدی

گل عارضی گون تک ائده جاخ عالمی روشن

اون دؤرت گئجه لیق آی کیمی تابان گلجاقدی

همچون گُل جنت دوتاجاخ  عالمی ،عطری

گُللر گوزلی گُل کیمی خندان گلجاقدی

دنیانی  منور  ایده جاخ  نور  جمالی

رحمت گویونه ماه درخشان گلجاقدی

آیدین سحری قورتارا جاخ ظلمت شبدن

گون تک ایده جاخ عالمی رخشان گلجاقدی

دیللر ایوینی  طور  تجلی  ائده جاقدی

عشقین ائوینه  شمع  شبستان گلجاقدی

عالم اولاجاخ طور ، تجلای روخوندان

دنیانی  ائده  روضه  رضوان  گلجاقدی

 نسیلن یئر اوزوندن کَسَجاخ ظلم و فسادین

دنیانی  ائده  صحن  گلستان گلجاقدی

دلبند علی ،  یوسف  زهرا  ، گل احمد

سلطان  همه  عالم  امکان  گلجاقدی

ای گوزلریم عاشق سن اگر،گورماقا یاری

باخ یولارا بیر گون اوسلیمان گلجاقدی

هر چند که هجران غمی مشگل اولی صبرا ئت

بیر گون وئره جاخ بو غمه پایان گلجاقدی

آز آه و  فغان  ائیله  دئیون  بلبل عشقه

گُللر آچا جاخ  فصل  بهاران گلجاقدی

جانا  بو  قدر  ائتمه فغان دردین الیندن

هر درده دوا ، الده او لقمان گلجاقدی

غم ائیلمه چوخ گلماقینا واردی یقینیم

 چون وعده وئریب خالق سبحان ، گلجاقدی

ایّوبه دی یون  آغلاماسین ، موسم هجران

باشه  یتیشوب  یوسف  کنعان  گلجاقدی

ساقی دئنه هر مست می  و  باده  عشقه

جام  الده  شه  باده  پرستان گلجاقدی

آز ائیله فغان « عدل جو » درد و غم الیندن

درمانده لرین  دردینه  درمان گلجـــاقدی

 شعراز : احد عدل جوی تبریزی

مصلح جهان

ای  یگانـه  مصلح دنیـا  و  دیـن  یابن الحسن

گل یولون گوز لور هامی اهل یقین یابن الحسن

ای هدایت چرخینون بیرنیّـر تابانی گل                

ای سریرِعزّت  و آزادگی سلطانی گل

گل گلن یولاروون تپراقنون قربانی  گل                  

ای امیدِ عترتِ حبل المتین ،‌ یابن الحسن

ای حریم مصطفایه یوسف  گل پیـرهن                

دولدوروب دنیانی یابن العسکری جور  وفتن

دم وورار چوخلار جهاندا ، صلحدن ، اصلاحدن                

گل ییغشدیرسون بساطین آن واین یابن الحسن

بیر مریض عشقه بنزر بوجهان جان اوسته دی                 

عالم اسلام یکسر ، کفر الیله ، خسته دی

روزی هر ذی حیات ، آخر سنه وابسته دی                 

ای الینده آفرینش ، بیر نگین ، یابن الحسن

انحرافه چکسه اسلامی ، اگر اهل ضلال                   

یوز وئرر قلب رسول اکرمه درد و ملال

 

اولما راضی جدّوون احکامی اولســون پایمال                 

ای سریر عزّته مسندنشین ، یابن الحسین

سن اوسلطان عظـــیم الشان سن ای شهریار                 

که ظهوروندان چکر بیراهل عـــالم  ، انتظار

دورایدرفوج مَلَک ، درگاهیوی ، پــــروانه وار                 

خاک بوس مقدمــون روح الامین ، یابن الحسین

دوزدی عُشّـا قین فراقوندا قالوب آغلارگوزی                  

دل اگر مسئول ئوزین بولسه دانیشماز هر سوزی

سرّ تأخــیرون ندور عالیم دی بیر الله ئوزی                   

نه بولر اخیار ، نه اهل یقیــــــن ، یابن الحسن

نا مسلمانـلار  وورار، اسلامـه هردم نیشخند                    

سنگدل لر نـه تذکّر بیر قبول ائیلر، نه پند

پرده ی غیبت اوگول رخساره حایل تابه چنـد

تابکی مه یوزده قالسون ، آستین ، یابن الحسن

ای وجود نـازنینی عالـم خلقــــــتده تک                   

بیر دولانسون باشیوه ، دُور ایلوری ، دور فلک

کسب فیضه عرش اعلادن ، نزول ائیلر ، ملک                 

پای  بوسون حسرتی ، عرش برین ،  یابن الحسن

عالمین اصلاحینه ، گوزلر هامی ، عالـم سنی                 

آشنالر ده بـولر ، ئوز دردینـه ، محرم سنی

شیعه لر ، شا ها تانور ، مطلق ولیِّ دم ، سنی                

گَل قصاص آل کس هامی ظالیم الین یابن الحسن

سیّدی گـریاده سالسام کــربلا طوفـــانینی                  

دولدورار حتماً  ، سرشکیله ، آنـان دامانینی

گل اَلون قربانی آل جدّون حسینون قانینی                    

عدلیله دولسون هامی روی زمیـن ، یابن الحسن

سیّدی حیراندی عالم جدّیون تمکـــینینه                    

اولمادی بیرکس ائده اقدام اونون تکفینینه

کوفه دن ، اوچ گون صورا ، تکفینینه ، تدفیننه                

گلدی اعجازیله ، فخرالسّاجدین ، یابن الحسن

گوزلرون قربانی ، طول اولدی ، زمـــان انتظار              

تا به کی ، احبابون اولسون هجرالینده بی قرار

صدرزهرانـــــین شفاسـین ، ای ولی کردگار               

ذوالفقارونده  قویوب ، خلق آفرین ، یابن الحسن

سیّدی سنسیز بودنیانین یوزی گولسون محال               

بو امیدیله یولون گوزلر ، سنون ، اهل کمال

انتقام حضــرت زهـــرانی گَل ، دشمندن  آل

ظلمونون گورسون جزاسین اهل کین­یابن الحسن

سیّدی نچّــه جهتدن من مریضم ، یوخ سوزوم

بو بلالرده ، صفالر وار ، بونی ، بولّم ئـــــوزوم

چون ولیّ نعمتیم سنسن ،  الونده وارگـوزوم

خدمتین «خوندل» بولر ناقص همین، یابن الحسن

     شاعر  : مرحوم حاج حیدر خوندل

مولودی و اشعار ویژه نیمه شعبان به زبان ترکی

استعانت از امام زمان ( عج ) ا…

طلوع ائت مشرق اسلامدن ای نیّر اعظم                                       

وور انوارِ جلالیه بسیط عالمه پرچم

ئوزون گل نوروویله ظلمت کفری ائله زایل                                   

آلا،تا برق ایماندان دل وجان بنی آدم

اولان ای گل وجودی عَیبهُ العلمِ خداوندی                                

ظهورِ علموویله دهره سال بانکِ اَناَالاعلم

اولان ای گُل یوزی آئینه  آئین پیغمبر                                 

گل اولسون منکسرآئین زردشتی وجام جم

مُسخّرقیل جهانی نامو وه وور سکهدولت                                  

وجودی ، ای وصیّ خـاتم پیغمبر ، خاتم

جهاندور ریزه خوارون سفرهاحسانی فرش ائیله                 

گوروب احسانوی حسرتله حسرت ائیلسون حاتم

جمالون نوری نورچشم دور هر محــرم عشقه                        

وورار بیرمهرکوری چشمینه هرکور نا محرم

گل ای روشنگرعالم جهالت دوتدی دنیانی                          

ئوزون گل مشتِ دانش وور،سرِ نابخرده محکم

 

اولوب بدعتگذاران قدرتیله ، نظم دین ،برهم                 

گل ای دین ناظمی بدعتگذاران نظمین ائت درهم

ساتوپ دنیایه بو دل مرده لر قرآن و اسلامی                     

بو اُلموش ملتّه وور بانگ «قوموا» ای مسیحادم

دوتوبدور ظلم دنیانی عدالتدن خبر یوخدور                       

عدالت پرچمین گل آچ ئوزون ای سیّد عــالم

رژیم چارپایان حکمفرمادور مجامع ده                            

ئوزون گل ائیله بو وحشیگری تشکیلینی برهم

 ترقّیخواه اولانلار بیخبردور عار و غیرتدن                          

بهائم تک یاشار ، امّا ترقّیدن وورار ، چـوخ دم

ائدربعضی ترقّی جو غزال عصمتین آزاد                            

غزاله هرخطر یوز وئرسه ابرویه یئتیرمَز ، خم

ائله تعلیم ائدبدور ئوز غزال عصمتین،بدبخت                

که مین صیّاد اونی صیدایتماقا قصدائتسه ائتْمَز، رَم

ترقی بئیله اولسا ، بوترقّی واژگون اولسون                        

مگــــــــراهل ترقّی غیرت دینین دوتار مبهم

ترقّی یعنی انسانی ترقّی ، ضــــدّ حیوانی                        

گوزل راق دورترقّی گر تدیونله اولا  تـــــو ام

یاشار بیدین ، ترقّی ائیلینلر اشتباه  اوسته                         

اولار بیدین ترقّی گرده  وحشت وحشته مدغم

ترقی یعنی مخلوقه شریک درد و غم اولماق                      

نه چون اعضاء همدیگردیلـــــر نوع  بنی آدم                                          

اورکلرقانه دوندی ای حسین قانین آلان تئزگل                  

اماندور قویما قالسون یئرده بوقان ای شه افخم

دگل انسان ، دگل آدم ، او که سیرحیاتینده                 

گورر هم نوعینی غمگین ئوزی شادان یاشار بی غم

ئوزون گل ملّت اسلام و قرآنه ترقّی وئـــر                          

بو اهل دینه وئر شخصیّت ، ای شخصیّت عالم

ئوزون گل بوترقّی جو لره درس ترقّی وئر                           

امام مهدی غایب  ، ترقّی جولــــــــره اقدم

ئوزون گل بوجهانه نشرقیل معنای قرآنی                           

عَلَم ، ئوزقامتین ، قویمـا ائده  هر فرد لا یعلم

اوکس که رأیی جه تفسیرائدر قرآنی عالمده                        

اونون اطرافیانی ، بوینونی  وور ، تیغیله با هم

اولار که عترت و قرآنی عالمده دوتار آیری                          

اولاردی منکر آیات و اخباری دانــان ، از دم

ائدوبدور شیعه باغرین تهمت بیگانه لر خونین                      

بوزخم دللره ای آشنا گل سال ئوزون مـرهم

صفا وئر ای صفای عالمین هرقان اولان قلبه                        

جمال شیعیه وئر آبرو ،  ای مفـــــخر زمزم

بهاءِ بی بها اتباعینی نابود و محـو ائیله                             

ئوزون گل باغلا بابی بابینی وور قفل مستحکم

اورکلرقانه دوندی ای حسین قانین آلان تئزگل                  

اماندور قویما قالسون یئرده بوقان ای شه افخم

گل ای آغلارگوزون قربانی آل ئوزجدیوین قانین یاشا

بیرگُل کیمی،گول شاد وخندان،چک نفس،ووردم

عزای شهسوار کربلانی یئریوزوندن ییـــغ                        

دَرِآل ابوسفیانه وور دور پرچم ماتم

گنه شوره گلن باشیم هوای وصل یار ائیلـر                       

هوای وصل یاریله ئوزین غمـــدن کنار ائیلــر

سروش وحدتیمدن گوش هوشه بو ندا گَلدی                     

که یزدان نیمه شعباندا لطفین ،  آشکار ائیلــر

اولار فجر رجا جیب افقدن برملا  ظــــاهر                        

هامی نومیــد دن یأسی آلار امّید وار ائیلـــر

که یعنی حجّت ابن العسگری صاحب زمان مهدی                

بو دنیایه گلن گوندور بو گفتارین کرار ایلـــر

اوبیرمولود دورسامّره ده گلدی بو دنیــایه                          

اونون نوریله سامرّا ،‌  جهانی ،   نور بار ائیلــر

آتاسی بومحمّددور آناسی حضرت نرگس                            

باباسی احمد مرسَل اوختم هشت و چار ائیلر

اصولاًشاخهگلدن وئرر باش هرگل نرگس                            

بوگل دین نرگسیندن ئوز جمالین آشکار ائیلر

همیشه جانب شهدن مُبَرهَندور گلر عسگر                     

و لیکن عسکریدن جلوه ، بو شاه کبار ائیلر

یاشارحاضرده سکّیز ایل ، آتائیله ،  آنائیله                         

آتاسیدان صــــورا دنیاده  غیبت اختیار  ائیلر

گَزَرمین حسرتیله پرده غیبتده مین لر   ایل                      

باخارهی ذوالفقاره گوزیاشین گوزدن نثـارائیلر

وئیرر صیقل مُداوِم  ذوالفقارِ تیز و  برّ ا نـه                        

باخار آغلار گوزیــله کربلایــه ، آه وزار ، ائیلر

دییَرقالدی الهی یئرده آخر جدّیمین قانی                              

مـــنی بو ماجرای غمفزا چوخ بیقرار ائیلر                   

توکرگوزیاشینی حقدن ظهورین دمبدم ایستر                          

اوقانــی آلماقا چوخ آرزو،اول شهریار ائیلر                         

الهی وئر اجازه حضرت صاحب زمان گلسون                        

جهان ناامن دورجان جهان روح اَمان گلسون                        

یوزین ای طلعت دین ابر غیبتدن کنار ائیله                        

دوتوب ظلمت جهانی نوریـــویله نور بار ائیله                      

اوقدری قالمری دین باغینه باد خزان اسسین                  

گل ای دین صاحبی دین گلستانین نو بهار ائیله                 

اورکلر قانه دوندی گلدی بدعت بدعت اوستوندن               

یئتیش امداده بو بدعتـــلری گل تار ومار ائیله                   

یاتوبدور امّت قرآن قالوبدور خواب غفلتده                    

بوقرآن اهلینی هوشه گتور ، بیر هوشیـار ائیله

یولوندا منتظردور شیعه لـــر چوخ انتظاریــله                     

ئوزون ای مُنتَظرگل اختتـام انتظار ائیله                     

جهالت قدرتی ائیلر حکومت سطح دنیاده                     

ئوزون گل یئر یوزین ده گوهر دانش نثار ائیله                     

اجانب دائماً قرآنیانی خوار و زار ایستر               

ئوزون گل­مسلمینی خوارائدن­اشخاصی خوارائیله                

تَجَمُّل آرتوب ، از بس آلدی دللردن ،  تجلاّنی                    

تجلّی بخش عالم ، گل تجلّی ،  آشکار ،   ائیله

هره بیر یول دوتوبدور ظالمانه عدل فرض ائیلر                    

بیله ظالم لری الدور جحیمه ، رهسپار ،  ائیله

فسادیله دولوبدور یئریوزی یاغیره الرَّحمن                         

فسادی یئریوزوندن ییغ صلاحی استوار ، ائیله

عدالت یوخدی دولورموش جنایت سطح دنیانی                  

گل ای شاه   عدالت جو ،  عدالت بَرقرار ، ائیله

شماتتدن یانوب تاکی اورکلر زخمدار اولسون                      

ئوزون لطفاً ، مــــداوای قلوب زخمدار ، ائیله

اولوب دینی مجالس خالی امّا فسق ائوی مَملوّ                   

جماعت چخدی یولدان یولاری گل راهوار ائیله

چخوب بیرعدّه تحریف ائیلیـور احکام   قرآنی                   

اوقومی طعمـه شمشیر  تیـز  و  آبـدار ،   ائیله

گوزی یولدا نقدر  آغلار گوزیله شیعه لر یانسون               

الونله پاک خونین ،  اشگِ چشمِ اشگ ، بار ائیله

دوزاق تا کی ، شهیدان وفا ، قانی قالا  ،  یئرده                

گل آل بوقانلاری ، اعدانـی تـیره ، روزگار ، ائیله

بیزی بی صاحب ائیلر ، حساب اهلی،شماتت لر                

بیزه گل صاحب  اول شا ها  قرین  افتخار ، ائیله

حقیقی مُنْتَقم گل آل ئوزون ئوزجدّیوین قانین                 

دل مجروح زهرا دن  ، بیر آز ، کسر شرار ، ائیله

ئوزون آماده ائیلـه ( تائبا )  بیـر پاک  قلـبیله                  

ولیعصر آدین ، اوندان صورا ، دلده  شعــار ائیله

شعـارپوچ بی علم وعمل هرگـز ثمـر  وئـرمـز                   

معاصیدن اوزاق دوش ئوز ئوزین پرهیز کار ائیله

گلنده حضرت صاحب زمانون شرمسار ، اولمـا

آچیق آنیلّه سن درک حضـــور شــهریار ائیله

شاعر  :  حاج صادق المتخلّص(تائب)

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا